Forfatterinformasjon fra siste artikkel
E-post: magne@nylenna.no
Magne Nylenna er professor emeritus i samfunnsmedisin ved Universitetet i Oslo, medlem av Gruppe for norsk medisinsk fagspråk og redaktør av Medisinsk ordbok (Kunnskapsforlaget/Gyldendal).
Artikler av Magne Nylenna
Metaforer må brukes med forsiktighet
- Magne Nylenna,
- Erlend Hem
23.06.2025:
«Er dette kroken på døra», spurte pasienten. «Jeg svarte ja», forteller medisinstudenten. «Jeg visste ikke hva det betydde, men jeg ville gjerne være positiv.» En metafor er et ord eller et uttrykk som brukes i overført eller billedlig betydning (1). Filosofen Helge Svare omtaler en metafor som en...
Konrad Wagner og konflikten ved Anatomisk institutt under okkupasjonen
- Erlend Hem,
- Magne Nylenna
21.03.2025:
Årsakene til interessen for den andre verdenskrig er mange. Tidsvitnene er i ferd med å bli borte, arkiver åpnes og ny informasjon blir tilgjengelig, og ikke minst aktualiseres krigsfaren av dagens internasjonale situasjon. Da krigen rammet Norge i april 1940, var det bare ett universitet i landet...
Historien om Jervell og Lange-Nielsens syndrom
- Erlend Hem,
- Knut Tjøl Gjesdal,
- Lisbeth Tranebjærg,
- Magne Nylenna
16.12.2024:
Jervell og Lange-Nielsens syndrom er et av de best kjente medisinske syndromene som har navn etter norske leger (1). Det er en livstruende arvelig kombinasjon av døvhet og forlenget QT-tid (2). QT-tiden måles i elektrokardiogrammet (EKG) fra starten av QRS-komplekset til slutten av T-bølgen, og...
Medisin i norsk kriminallitteratur
- Magne Nylenna
16.12.2024:
Det er vist at handlingen i tradisjonelle kriminalromaner har mye til felles med medisinske utredninger. Dessuten inneholder bøkene ofte unaturlige dødsfall og andre medisinske problemstillinger. For å undersøke situasjonen i norsk kriminallitteratur, har jeg lest alle vinnerne av Rivertonprisen fra...
Christian Fredrik Borchgrevink
- Magne Nylenna,
- Arild Bjørndal,
- Dag Bruusgaard,
- Reidun Førde,
- Kjell-Olav Svendsen,
- Cecilie Daae
25.11.2024:
Norges og Nordens første professor i allmennmedisin, Christian F. Borchgrevink døde 13. oktober 2024, halvannen måned etter sin hundreårsdag. Etter medisinsk embetseksamen i Oslo i 1951 hadde han distriktslegepraksis i Nordfjord. «Etter det følte jeg hele tiden at jeg av sinn var en allmennpraktiker...
Helsespråklig konvergens
- Magne Nylenna
13.03.2024:
Mye tyder på at medisinsk fagterminologi og allmennspråket nærmer seg hverandre. Folk flest har store forventninger til mer og bedre informasjon fra sin lege. For leger er det viktig å kommunisere godt med pasienter, pårørende, allmennheten og andre helsepersonellgrupper. Formelle krav og nye...
Pasientjournalen – vår skjulte nasjonallitteratur
- Magne Nylenna,
- Erlend Hem,
- Nina Husom
08.05.2023:
Pasientjournalen har mange funksjoner og flere målgrupper. Hvordan kan journalspråket bli bedre og journalene enda mer nyttig for helsepersonell, myndigheter og pasienter? Når pasientjournalen får offentlig oppmerksomhet, handler det oftest om IT-systemer eller om juridisk dokumentasjon knyttet til...
Ole Didrik Lærum
- Erlend Hem,
- Per E. Børdahl,
- Øivind Larsen,
- Magne Nylenna
13.03.2023:
Professor Ole Didrik Lærum døde 24. januar 2023. Et usedvanlig rikt og variert liv er slutt. Han var født 23. april 1940, tok medisinsk embetseksamen ved Universitetet i Oslo i 1965 og doktorgraden i 1969. Tidlig fattet han interesse for eksperimentell patologi, som ble hans forskningsfelt resten av...