Background
Refugees have a higher prevalence of mental disorders than the general population. The Norwegian Directorate of Health recommends screening for traumatic experiences and assessing mental health symptoms three months after arrival when deemed relevant. However, it is uncertain whether this recommendation helps identify individuals at increased risk of a mental disorder. The aim of the study was to investigate whether assessing mental health symptoms and the risk of mental disorders in newly arrived refugees can help identify individuals who later experience mental health problems.
Material and method
We conducted a retrospective study based on the medical records of refugees who underwent health assessments at Hommelvik Medical Centre in the period 2016–2019 and at the Centre for Migration Health (SEMI) in Bergen in 2022. The risk of mental disorders was categorised as high, moderate or low. Symptoms of mental disorders were recorded during the follow-up period, which was two years and one year, respectively.
Results
A total of 123 refugees were included in the study. Based on the health assessments, 50 participants (41 %) were retrospectively assessed as having a low risk of a mental disorder, 30 (24 %) a moderate risk and 12 (10 %) a high risk. There was insufficient medical documentation to perform a risk assessment for 31 participants (25 %). During the following-up period, mental health symptoms were observed in 9 of the 12 high-risk participants, compared to 5 of the 50 low-risk participants.
Interpretation
Conducting health and risk assessments three months after arrival in Norway can help identify refugees who subsequently experience symptoms of a mental disorder.
Hovedfunn
Basert på en retrospektiv gjennomgang av journalopplysninger fra helsekartlegging hos 123 flyktninger tre måneder etter ankomst, ble henholdsvis 50 (41 %), 30 (24 %) og 12 (10 %) vurdert til å ha lav, moderat og høy risiko for psykisk sykdom.
En fjerdedel manglet tilstrekkelig journaldokumentasjon for risikovurdering.
9 av 12 som ble vurdert å ha høy risiko for psykisk sykdom ble senere registrert med psykiske symptomer.
Flyktninger har høyere forekomst av psykiske symptomer og sykdommer enn andre innvandrere og majoritetsbefolkningen i Norge (1). Det er ønskelig med tidlig avdekking av psykiske utfordringer (2–4), blant annet for å forhindre forverring og for å skape et bedre utgangspunkt for utbytte av Introduksjonsprogrammet, regjeringens viktigste integreringstiltak (4). Helsedirektoratet anbefaler i den nasjonale veilederen Helsetjenester til asylsøkere, flyktninger og familiegjenforente at kommunene tilbyr en helsekartlegging til nyankomne asylsøkere og flyktninger så fort som mulig etter ankomst (såkalt tidlig kartlegging) og en ny mer omfattende og strukturert kartlegging tre måneder etter ankomst (2). Tidlig kartlegging er ment å fange opp kjent og/eller akutt sykdom med behov for rask oppfølging, i tillegg til lovpålagt undersøkelse for tuberkulose.
Helsekartleggingen tre måneder etter ankomst omfatter somatiske symptomer, kjente sykdommer og vaksinestatus. Der det vurderes som relevant, anbefales screening for traumatiske erfaringer og psykiske symptomer, og det foreslås en inndeling i høy risiko, moderat risiko eller lav risiko på bakgrunn av antall psykiske symptomer (appendiks 1). Tidlig helsekartlegging gjennomføres erfaringsmessig ofte i transittmottak eller ankomstsenter, mens kartleggingen etter tre måneder ofte gjennomføres i kommunen flyktningen bosettes i.
Kartleggingsskjemaet i veilederen er basert på Harvard Trauma Questionnaire (HTQ) og Posttraumatisk symptomskala (PTSS)-10 (2). Begge er mye brukt for å fange opp psykiske utfordringer knyttet til traumatiske erfaringer. Samtidig er nytteverdien av screening for psykiatriske tilstander, i likhet med annen screening, omdiskutert (5, 6). For flyktninger er HTQ- og PTSS-10-screeningens validitet usikker på grunn av flyktningers heterogenitet og forskjeller i screeningtidspunkt og -metode (7, 8). Det er tidligere forsøkt å etablere andre kartleggingsmetoder for psykiske symptomer hos flyktninger. The Refugee Health Screener-15 (RHS-15) (9) viste initialt god evne til å fange opp vanlige psykiske sykdommer, men lav spesifisitet har vist seg problematisk i senere studier (10). Det er i alle tilfeller usikkert om flyktninger vil åpne opp om psykiske plager og traumatiske erfaringer til en ukjent person uten etablert tillit (11). Stigma og tabu rundt psykisk uhelse (12) i tillegg til tidlig kartlegging etter bosetting kan føre til underrapportering av symptomer. Mange flyktninger opplever også en midlertidig bedring i psykisk helse etter ankomst (13–15).
Kommunene velger hvordan de organiserer kartleggingen. Det finnes lite til ingen systematisk kunnskap om hvordan helsekartleggingen og helsetjenester til flyktninger blir organisert i Norge. En nylig publisert studie om helsekartlegging hos mindreårige flyktninger tyder på at dette ikke er systematisk implementert (5). Det finnes ingen forskning der man har evaluert effekten av Helsedirektoratets kartleggingsanbefalinger, til tross for at disse har vært i bruk siden 2015.
Målet med vår studie var å undersøke om helsekartlegging av psykiske symptomer og risikovurdering for psykisk sykdom hos flyktninger tre måneder etter ankomst kan fange opp psykiske helseutfordringer som viser seg i senere tid etter at de er blitt bosatt.
Materiale og metode
Studien er en retrospektiv, journalbasert, deskriptiv undersøkelse av flyktninger som hadde gjennomført helsekartlegging tre måneder etter ankomst ved de to studiestedene Hommelvik legekontor (Malvik kommune) i 2016–18 og Senter for migrasjonshelse (SEMI, Bergen kommune) i 2022. Inklusjonskriterier var alder over 18 år ved kartlegging og bosetting i henholdsvis Malvik eller Bergen kommune i oppfølgingstiden. Eksklusjonskriterier var retur av informasjonsskriv, død, flytting ut av kommunen eller journal overført til et annet legekontor i løpet av oppfølgingstiden. Oppfølgingstiden i studien var to år for Hommelvik og ett år for Senter for migrasjonshelse.
Opplysninger om kjønn, alder, landbakgrunn (kun Senter for migrasjonshelse), utdanning og sivilstatus, tidligere sykdom og traumatiske erfaringer ble hentet fra pasientjournal og fra utfylt kartleggingsskjema der dette forelå, henholdsvis Helsedirektoratets skjema Helseundersøkelse for asylsøker, flyktninger og familiegjenforente (Hommelvik, appendiks 1) eller egen kortere mal for kartlegging (Senter for migrasjonshelse, appendiks 2), lagret i pasientjournal. Ved manglende dokumentasjon ble variabelen registrert som «ukjent».
Somatisk sykdom ble definert som tidligere kjent somatisk diagnose eller tilstand som krevde medikamentell behandling på det tidspunktet helsekartleggingen fant sted. Psykisk sykdom ble definert som en psykiatrisk diagnose eller psykisk symptomdiagnose med beskrevet påvirkning av daglig funksjon og/eller pågående eller gjennomført behandling for dette. Normalreaksjoner som fortvilelse, bekymring og tristhet knyttet til flukt og krig ble ikke registrert som psykisk sykdom. Både tidligere traumer og aktuelle traumer i forbindelse med migrasjonsprosessen ble registrert som traume. Traumatiske erfaringer ble, som anbefalt i Helsedirektoratets kartleggingsskjema, definert som det å være utsatt for eller vitne til fysisk vold, tortur eller drap samt tvunget atskillelse fra familie, opplevelse av livsfare eller andre ekstreme påkjenninger. Det å ha flyktet fra krig ble ikke definert som et traume i seg selv.
Studiedeltakerne ble retrospektivt kategorisert til å ha henholdsvis lav, moderat eller høy risiko for psykisk sykdom på bakgrunn av kriterier for risikogruppering om psykisk helse i Helsedirektoratets veileder (Hommelvik, appendiks 1) eller egne kriterier (Senter for migrasjonshelse, appendiks 2). Dersom kriteriene var mangelfullt dokumentert, ble deltakeren registrert som «ikke risikovurdert».
Psykiske symptomer i løpet av oppfølgingstiden ble registrert dersom behandleren ved studiestedet hadde satt en psykiatrisk diagnose og/eller omtalt psykiske symptomer i journalnotatene.
Databehandling ble utført i Microsoft Excel (Microsoft Corporation). Data ble lagret på sikret server ved UiT Norges arktiske universitet.
Regional etisk komité (REK) vurderte prosjektet som et kvalitetssikringsprosjekt, og Helsedirektoratet ga dispensasjon fra samtykkeplikt. Personvernkonsekvensvurderingen i samarbeid med Sikt – Kunnskapssektorens tjenesteleverandør konkluderte med at studiens nytte oversteg ulemper for deltakerne, og vurderingen er godkjent av UiT Norges arktiske universitet. Potensielle studiedeltakere fikk skriftlig informasjon om studien, kontaktinformasjon til studiestedet og mulighet til å trekke seg fra studien. Ingen av forfatterne hadde behandlingsansvar for studiedeltakerne i studieperioden.
Resultater
90 flyktninger ved Senter for migrasjonshelse oppfylte inklusjonskriteriene. Én av disse trakk seg fra studien, og 14 ble ekskludert grunnet retur av informasjonsskriv. Ved Hommelvik legekontor oppfylte 48 flyktninger inklusjonskriteriene. Ingen av disse trakk seg fra studien. Totalt ble 123 flyktninger inkludert. Samtlige studiedeltakere ved Senter for migrasjonshelse kom fra Ukraina.
Gjennomsnittsalderen var 36 år (minimum 18, maksimum 75), 75 (61 %) var kvinner og 51 (41 %) hadde høyere utdanning. Deltakerkarakteristika fordelt på de to studiestedene er vist i tabell 1.
Tabell 1
Karakteristika ved 123 flyktninger som gjennomførte helsekartlegging tre måneder etter ankomst ved Hommelvik legekontor og Senter for migrasjonshelse (SEMI) i Bergen.
| Hommelvik legekontor, | Senter for migrasjonshelse, | ||
|---|---|---|---|
| Gjennomsnittlig alder, år (min–maks) | 29 (18–60) | 41 (18–75) | |
| Mann, n (%) | 27 (56) | 21 (28) | |
| Kvinne, n (%) | 21 (44) | 54 (72) | |
| Høyeste utdanning, n (%) | |||
| Ingen | 0 | 0 | |
| Grunnskole | 4 (8) | 0 | |
| Videregående | 4 (8) | 5 (7) | |
| Høyere utdanning | 16 (33) | 27 (36) | |
| Ukjent | 24 (50) | 43 (57) | |
| Sivilstand, n (%) | |||
| Enslig | 13 (27) | 16 (21) | |
| Gift/samboer | 28 (58) | 41 (55) | |
| Enke/-mann | 1 (2) | 2 (3) | |
| Ukjent | 6 (13) | 16 (21) | |
Antall deltakere vurdert til å ha lav, moderat og høy risiko for psykisk sykdom var henholdsvis 50 (41 %), 30 (24 %) og 12 (10 %). 31 (25 %) deltakere ble ikke risikovurdert på grunn av manglende dokumentasjon.
Tabell 2 oppsummerer antallet med traumatiske erfaringer, tidligere somatisk sykdom og psykisk sykdom ved helsekartleggingen, fordelt på risikogrupperingen. Ved Hommelvik hadde tre av tre med moderat eller høy risiko for psykisk sykdom tidligere traumatiske erfaringer, mot ni (50 %) av dem med lav risiko. Ved Senter for migrasjonshelse hadde ni (82 %) med høy risiko tidligere traumatiske erfaringer, mot fire (13 %) av dem med lav risiko, og fem (45 %) med høy risiko hadde kjent psykisk sykdom. Ingen som ble vurdert til å ha lav risiko hadde kjent psykisk sykdom (begge studiesteder).
Tabell 2
Forekomst av tidligere traumatiske erfaringer, kjent somatisk sykdom og kjent psykisk sykdom blant 123 flyktninger, fordelt på risiko for psykisk sykdom. Vurderingen er retrospektiv, basert på helsekartlegging ved Hommelvik legekontor og Senter for migrasjonshelse (SEMI) i Bergen tre måneder etter at flyktningene ankom Norge.
| Hommelvik legekontor1, n = 48 | Senter for migrasjonshelse, n = 75 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lav risiko, | Moderat eller høy risiko, | Ikke risikovurdert, | Lav risiko, | Moderat risiko, | Høy risiko, | Ikke risiko-vurdert, | ||
| Tidligere traumatiske erfaringer, n | ||||||||
| Ja | 9 | 3 | 5 | 4 | 16 | 9 | 0 | |
| Nei | 9 | 0 | 1 | 9 | 2 | 1 | 0 | |
| Ukjent | 0 | 0 | 21 | 19 | 10 | 1 | 4 | |
| Kjent somatisk sykdom, n | ||||||||
| Ja | 2 | 0 | 6 | 22 | 22 | 9 | 2 | |
| Nei | 16 | 3 | 21 | 10 | 6 | 2 | 1 | |
| Ukjent | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | |
| Kjent psykisk sykdom, n | ||||||||
| Ja | 0 | 1 | 2 | 0 | 12 | 5 | 0 | |
| Nei | 18 | 2 | 20 | 16 | 7 | 3 | 0 | |
| Ukjent | 0 | 0 | 5 | 16 | 9 | 3 | 4 | |
1Gruppene med moderat og høy risiko er slått sammen av personvernhensyn.
I oppfølgingstiden ble 36 (29 %) deltakere registrert med ett eller flere psykiske symptomer. 9 av 12 med høy risiko for psykisk sykdom og 5 av 50 med lav risiko ble registrert med psykiske symptomer i oppfølgingstiden (tabell 3).
Tabell 3
Antall med journalopplysninger om psykiske symptomer (n = 36) blant flyktninger med journalnotat i oppfølgingstiden (n = 93) ved Hommelvik legekontor (to års oppfølging) og Senter for migrasjonshelse (ett års oppfølging), fordelt på risiko for psykisk sykdom. Vurderingen er retrospektiv, basert på helsekartlegging tre måneder etter ankomst.
| Hommelvik legekontor (n = 48) | Senter for migrasjonshelse (n = 75) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lav risiko, | Moderat risiko, | Høy risiko, | Ikke risikovurdert, | Lav risiko, | Moderat risiko, | Høy risiko, | Ikke risiko-vurdert, | |
| Journalnotat i oppfølgingstiden (n = 93) | 13 | 2 | 1 | 27 | 18 | 21 | 10 | 2 |
| Journalopplysninger om psykiske symptomer (n = 36) | 0 | 1 | 1 | 7 | 5 | 12 | 8 | 2 |
Diskusjon
Vi fant i vår studie at tre av fire nyankomne flyktninger som retrospektivt ble vurdert å ha høy risiko for psykisk sykdom basert på helsekartlegging tre måneder etter ankomst, senere ble registrert med psykiske symptom, mot 10 % av dem med lav risiko. Hos en fjerdedel var risikoen for psykisk sykdom ikke mulig å vurdere på grunn av mangelfulle journalopplysninger.
Manglende eller ufullstendig helsekartlegging, og dertil mulighet for retrospektivt å vurdere risiko for senere psykisk sykdom, syntes å forekomme hyppigere ved Hommelvik legekontor sammenliknet med Senter for migrasjonshelse. Helsekartleggingen i Hommelvik ble gjennomført av fastleger og LIS1-leger, mens Senter for migrasjonshelse har et tverrfaglig team bestående av leger, (helse)sykepleiere, fysioterapeut, psykolog, sosionom og språkkonsulenter. Det kan gi bedre forutsetning for en strukturert helsekartlegging. Flere kommuner, blant annet Malvik, har etablert tverrfaglige migrasjonshelseteam de senere årene. Vi vet imidlertid lite om tverrfaglige migrasjonshelseteam eller fastlege har bedre forutsetninger for å følge opp symptomer som avdekkes ved kartlegging. Gitt den økende erfaringen med helsekartlegging i kommunene, er det grunn til å tro at andelen med ufullstendig kartlegging har gått ned.
Vår studie gir ikke grunnlag for å vurdere validiteten av Helsedirektoratets anbefalte kartlegging, blant annet fordi Senter for migrasjonshelse brukte en egen mal for kartleggingen og ikke Helsedirektoratets skjema. Videre vet vi lite om i hvilken grad innføringen av veilederen versus organiseringen av tjenestene har betydning for hvordan flyktninger med psykiske plager identifiseres og følges opp. Usystematisk implementering av helsekartlegging kan også medføre usystematisk oppfølging (16). I en europeisk systematisk oversiktsartikkel fra 2019 fant man et underforbruk av psykiske helsetjenester blant flyktninger, til tross for høyere forekomst av psykisk sykdom (17). En rekke barrierer kan forklare dette misforholdet (18).
Vår studie har en rekke begrensninger, som retrospektiv design samt ulik kartlegging, studieperiode og oppfølgingstid ved det to studiestedene. Samlet har den også en begrenset utvalgsstørrelse. Det ble i forkant av studien utført styrkeberegning for å anslå hvor mange man trengte for å påvise forskjell i prevalens av psykiske symptomer på 10 % eller mer mellom risikogruppene. Beregningen estimerte behov for 246 deltakere. Dette viste seg tidlig å være urealistisk. Blant årsakene til det var skifte av journalsystem ved Senter for migrasjonshelse og dertil kortere inklusjonsperiode og oppfølgingstid. Vi hadde dermed ikke forutsetninger for planlagte regresjonsanalyser. Våre funn må følgelig tolkes med forsiktighet, da det ikke er tatt høyde for eventuelle konfunderende faktorer. En større studie vil ha mulighet til blant annet å stratifisere deltakere etter landbakgrunn, se mer detaljert på diagnoser i oppfølgingstiden, oppfølging i spesialisthelsetjenesten samt samsvar mellom funn ved helsekartleggingen og grad av senere integrering.
Vi hadde ikke tilgang til pasientjournaler fra andre fastlegekontorer, kommunale tjenester eller spesialisthelsetjenesten i denne studien. Det må derfor tas høyde for underrapportering av psykisk sykdom. Videre er skillet mellom normalreaksjoner og psykiske symptom ved kartlegging til en viss grad basert på subjektive vurderinger, som kan medføre feilklassifiseringer. Det må også tas høyde for at personer med psykiske symptomer i oppfølgingstiden ikke nødvendigvis har hatt kontakt med helsetjenesten.
Statens undersøkelseskommisjon for helse- og omsorgstjenesten (Ukom) publiserte i 2021 en rapport om helse- og omsorgstilbudet til nyankomne flyktninger (19). Bakgrunnen for undersøkelsen var den såkalte Tromsø-tragedien, der en flyktning druknet seg selv og sine tre barn. Rapporten konkluderte med at Helsedirektoratets veileder er et av flere verktøy som «i for liten grad er tatt i bruk». Vi mener derfor at det er behov for en grundig gjennomgang av hvorvidt Helsedirektoratets veileder følges hos kommunale migrasjonshelsetjenester og fastleger, hvordan dette er organisert og hva konsekvensene er. Først da kan man bedre vurdere hvilken organisering som kan være mest hensiktsmessig.
I denne studien har vi forsøkt å undersøke om man ved hjelp av helsekartlegging av traumer og psykiske symptomer tre måneder etter bosetting klarer å identifisere flyktninger som senere viser psykiske symptomer. Til tross for flere begrensninger kan resultatene tyde på at slik kartlegging kan fange opp personer som senere har behov for oppfølging grunnet psykiske symptomer. Studien understreker behovet for ytterligere forskning for å forbedre kunnskapen om helsekartlegging og helsetjenester for flyktninger.
Artikkelen er fagfellevurdert.
Artikkelen (deler av datamaterialet) bygger på en studentoppgave ved Institutt for samfunnsmedisin, UiT Norges arktiske universitet.
Prosjektet er delvis finansiert av Allmennmedisinsk forskningsutvalg.
- 1.
Folkehelseinstituttet. Helse blant personer med innvandrerbakgrunn. Oppdatert 26.8.2022. https://www.fhi.no/he/fr/folkehelserapporten/grupper/helse-innvandrerbakgrunn/?term= Lest 28.4.2025.
- 2.
Helsedirektoratet. Helsetjenester for asylsøkere, flyktninger og familiegjenforente. Nasjonal veileder. Oppdatert 3.9.2024. https://www.helsedirektoratet.no/veiledere/helsetjenester-til-asylsokere-flyktninger-og-familiegjenforente Lest 21.4.2025.
- 3.
Helsedirektoratet. Migrasjon og helse – utfordringer og utviklingstrekk. Publisert 1.5.2009. https://kudos.dfo.no/dokument/18180/migrasjon-og-helse-utfordringer-og-utviklingstrekk Lest 11.10.2024.
- 4.
Varvin S. Flyktningers psykiske helse. Oslo: Universitetsforlaget, 2018.
- 5.
Thombs BD, Ziegelstein RC, Roseman M et al. There are no randomized controlled trials that support the United States Preventive Services Task Force Guideline on screening for depression in primary care: a systematic review. BMC Med 2014; 12: 13. [PubMed][CrossRef]
- 6.
Cepoiu M, McCusker J, Cole MG et al. Recognition of depression by non-psychiatric physicians–a systematic literature review and meta-analysis. J Gen Intern Med 2008; 23: 25–36. [PubMed][CrossRef]
- 7.
Berthold SM, Mollica RF, Silove D et al. The HTQ-5: revision of the Harvard Trauma Questionnaire for measuring torture, trauma and DSM-5 PTSD symptoms in refugee populations. Eur J Public Health 2019; 29: 468–74. [PubMed][CrossRef]
- 8.
Silove D, Manicavasagar V, Mollica R et al. Screening for depression and PTSD in a Cambodian population unaffected by war: comparing the Hopkins Symptom Checklist and Harvard Trauma Questionnaire with the structured clinical interview. J Nerv Ment Dis 2007; 195: 152–7. [PubMed][CrossRef]
- 9.
Hollifield M, Verbillis-Kolp S, Farmer B et al. The Refugee Health Screener-15 (RHS-15): development and validation of an instrument for anxiety, depression, and PTSD in refugees. Gen Hosp Psychiatry 2013; 35: 202–9. [PubMed][CrossRef]
- 10.
Schmidt TL, Catani C, Dumke L et al. Welcome, how are you doing? - towards a systematic mental health screening and crisis management for newly arriving refugees. Eur J Psychotraumatol 2023; 14: 2202053. [PubMed][CrossRef]
- 11.
Haj-Younes J, Abildsnes E, Kumar B et al. The road to equitable healthcare: A conceptual model developed from a qualitative study of Syrian refugees in Norway. Soc Sci Med 2022; 292: 114540. [PubMed][CrossRef]
- 12.
Walås YT. «Man snakker ikke om sånt». En kvalitativ undersøkelse om ikke-vestlige innvandreres syn på psykiske lidelser. Tidsskrift for psykisk helsearbeid 2017; 14: 134–44. [CrossRef]
- 13.
Strømme EM, Haj-Younes J, Hasha W et al. Changes in health among Syrian refugees along their migration trajectories from Lebanon to Norway: a prospective cohort study. Public Health 2020; 186: 240–5. [PubMed][CrossRef]
- 14.
Lie B. A 3-year follow-up study of psychosocial functioning and general symptoms in settled refugees. Acta Psychiatr Scand 2002; 106: 415–25. [PubMed][CrossRef]
- 15.
Hofstede G, Hofstede GJ. Cultures and Organizations: Software of the Mind. 3. utg. New York, NY: McGraw Hill, 2010.
- 16.
Dangmann C, Kleppang AL, Leonhardt M. Health assessments of refugee minors arriving in Norway - a modified Delphi study among health professionals in primary care settings. BMC Public Health 2024; 24: 2487. [PubMed][CrossRef]
- 17.
Satinsky E, Fuhr DC, Woodward A et al. Mental health care utilisation and access among refugees and asylum seekers in Europe: A systematic review. Health Policy 2019; 123: 851–63. [PubMed][CrossRef]
- 18.
Byrow Y, Pajak R, Specker P et al. Perceptions of mental health and perceived barriers to mental health help-seeking amongst refugees: A systematic review. Clin Psychol Rev 2020; 75: 101812. [PubMed][CrossRef]
- 19.
Ukom. Undersøkelsen etter drukningstragedien i Tromsø. Hva kan vi lære om integrering og flyktningehelse? Rapport nr. 3/2021. https://ukom.no/rapporter/undersokelse-etter-drukningstragedien-i-tromso Lest 26.4.2025.